Mi amas vin

Este texto tan raro del título es una de las frases más conocidas del mundo, si no la que más, aunque de las menos pronunciadas, sobre todo por los hombres.  Si yo digo “Te amo”, seguro que la entiendes.  Pues es lo mismo, pero en esperanto.

Ya ha pasado sanvalentín (sin comentarios sobre El Corte Inglés ni San Ballantine’s), y aunque sea tarde, siempre puedes decir eso de que lo celebras todos los días, por eso te dejo una lista con la forma de decir “te quiero” en un montón de idiomas.

Ingles: I love you
Francés: Je t’aime
Chino: Wo ai ni
Japonés: Ai shite imasu
Holandés: Ik hou van je
Alemán: Ich liebe dich
Italiano: Ti amo
Coreano: Tangsinul sarang ha yo
Ruso: Ya tyebya lyublyu
Danés (Dinamarca): Jeg elsker dig
Portugués: Amo-te
Catalán: T’estimo
Albanés: Te dua
Armenio:
   Yes kez guh seerem (dialecto del Oeste)
   Yes kez si’rumem (dialecto del Este)
Árabe: 
   Ana Behibek (Chico a chica)
   Ana Behibak (Chica a chico)
Cheyenne: Ne mohotatse
Euskera: Maite Zaitut
Africano: Ek is lief vir jou
Galés: Rwy’n dy garu di
Griego: S’ayapo
Irlandés: Taim i’ ngra leat
Marroquí: Kanbhik
Árabe: Ana Behebek (Chico a chica) /Ana Behebak (Chica a chico)
Armenio: Yes kez si’rumem
Bangladeschi: Ami tomake walobashi
Brasileño (Portugués): Eu te amo
Búlgaro: Obicham te
Checo: Miluji te
Creol: Mi aime jou
Esperanto: Mi amas vin
Esquimal: Nagligivaget
Etíope: Afgreki’
Filipino: Mahal kita
Hawaiano: Aloha i’a au oe
Hebreo: Ani o’have otach (Chico a chica) Ani o’he’vet ot’cha (Chica a chico)
Húngaro: Szeretlek
Latín: Vos amo
Libanés: Bhebbek (de hombre para mujer), Bhebbak (de mujer para hombre)
Lituano: Tave myliu
Noruego: Jeg elsker deg (Bokmaal) Eg elskar deg (Nynorsk) Jeg elsker deg (Riksmaal)
Quichua: Ñuca yaquirini
Rumano: Te iubesc
Sioux: Techihhila
Vietnamita: Anh ye^u em (hombre a la mujer) / Em ye^u anh (la mujer al hombre)
Yugoslavo: Volim te

No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: